ads:language_files:48_polish
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision | ||
|
ads:language_files:48_polish [2010/06/18 09:57] serialkicked created |
ads:language_files:48_polish [2014/04/26 13:39] (current) |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | This version is missing the ADS Manager menu, it will be in english. | + | <code xml> |
| - | <code xml> | ||
| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> | ||
| <language id="48"> | <language id="48"> | ||
| - | <page id="2008" title="Script Object Commands" descr="0"> | + | <page id="8511" title="ECS" descr="Extended Communication System"> |
| - | <t id="830">ANARKIS_SETDOCKED</t> | + | <t id="100">\033RECS:\033X \033WRozszerzony System Komunikacyjny\033X</t> |
| - | <t id="831">ANARKIS_SELLWARES</t> | + | <t id="101">250</t> |
| - | <t id="832">ANARKIS_BUYWARES</t> | + | |
| - | <t id="833">ANARKIS_DEFENSIVEWING</t> | + | |
| - | <t id="834">ANARKIS_ATTACKWING</t> | + | |
| - | <t id="835">ANARKIS_CLEANSECTOR</t> | + | |
| - | <t id="836">ANARKIS_DOCKALL</t> | + | |
| - | <t id="1231">ANARKIS_SETTACTICS</t> | + | |
| - | <t id="1232">ANARKIS_AUTOCARRIER</t> | + | |
| - | <t id="1131">ANARKIS_SETUPSTATION</t> | + | |
| - | <t id="1132">ANARKIS_STATIONDEFENSE</t> | + | |
| - | </page> | + | |
| - | + | ||
| - | <page id="2010" title="Script Cmd Names" descr="Long version of commandos. These are the commandos assigned to ships using the commandconsole. Page 2010 and 2011 belong together and hold short and long versions of the same commands"> | + | |
| - | <t id="830">\033RSOA:\033X Ustawienia Bazy macieżystej</t> | + | |
| - | <t id="831">\033RSOA:\033X Sprzedaj moje towary...</t> | + | |
| - | <t id="832">\033RSOA:\033X Kup towary dla lotniskowca...</t> | + | |
| - | <t id="833">\033RSOA:\033X Wyślij szwadron myśliwców</t> | + | |
| - | <t id="834">\033RSOA:\033X Atak szwadronów przeciwko...</t> | + | |
| - | <t id="835">\033RSOA:\033X Wyczyść Sektor</t> | + | |
| - | <t id="836">\033RSOA:\033X Zadokuj wszystkie statki</t> | + | |
| - | <t id="1231">\033RSOA:\033X Ustawienia Lotniskowca</t> | + | |
| - | <t id="1232">\033RSOA:\033X Zautomatyzowany Lotniskowiec</t> | + | |
| - | <t id="1131">\033RSOA:\033X Ustawienia Systemu Obrony</t> | + | |
| - | <t id="1132">\033RSOA:\033X Obrona Sektora</t> | + | |
| - | </page> | + | |
| - | + | ||
| - | <page id="2011" title="Script Cmd Shorts" descr="Short version of commandos. These are the commandos assigned to ships using the commandconsole. Page 2010 and 2011 belong together and hold short and long versions of the same commands"> | + | |
| - | <t id="830">set.homebase</t> | + | |
| - | <t id="831">sell.ware</t> | + | |
| - | <t id="832">buy.ware</t> | + | |
| - | <t id="833">defense.wing</t> | + | |
| - | <t id="834">attack.wing</t> | + | |
| - | <t id="835">clean.sector</t> | + | |
| - | <t id="836">dock.ships</t> | + | |
| - | <t id="1131">set.defense</t> | + | |
| - | <t id="1132">auto.station</t> | + | |
| - | <t id="1231">set.tactics</t> | + | |
| - | <t id="1232">auto.carrier</t> | + | |
| - | </page> | + | |
| - | + | ||
| - | <page id="2022"> | + | |
| - | <t id="830">Zezwala na przypisanie bazy macierzystej dla zadokowanych statków na tym lotniskowcu. Statki zostaną uzbrojone w rakiety, a ich nazewnictwo ulegnie zmianie..</t> | + | |
| - | <t id="831">Wyślij wielozadaniowe statki aby sprzedały towary z tego lotniskowca</t> | + | |
| - | <t id="832">Wyślij wielozadaniowe statki żeby kupiły towary z pobliskich fabryk</t> | + | |
| - | <t id="833">Wyślij szwadron do obrony lotniskowca lub innego statku</t> | + | |
| - | <t id="834">Wyślij szwadron do ataku na wskazany statek lub fabrykę</t> | + | |
| - | <t id="835">Wyczyść sektor z jakiejkolwiek aktywności wroga</t> | + | |
| - | <t id="836">Wszystkim statkom z tej bazy macierzystej zostanie przypisana komenda zadokowania tutaj. Przy większych dystansach statki wyposażone w napęd skokowy będą z niego korzystały by dostać się do lotniskowca.</t> | + | |
| - | <t id="1131">Ustawienia Systemu Obronnego Anarkis.</t> | + | |
| - | <t id="1132">Włączenie trybu obronnego dla stacji oznacza to iż szwadrony myśliwców będą starały się przechwycić najeźdźców, a statki naprawcze będą dokonywały naprawę.</t> | + | |
| - | <t id="1231">Ten rozkaz umożliwia tobie na ustawienie twojego lotniskowca jak i zadokowanych do niego statków w tryb zautomatyzowany.</t> | + | |
| - | <t id="1232">Tryb automatyczny. Lotniskowiec będzie sam się bronił i wysyłał statki o ile zajdzie taka potrzeba.</t> | + | |
| - | </page> | + | |
| - | + | ||
| - | <page id="8510" title="ACC" descr="Anarkis Command Carrier"> | + | |
| - | <t id="100">\033RSOA:\033X System Obronny Anarkis</t> | + | |
| - | <t id="101">255</t> | + | |
| <t id="102">Federacja Anarkis</t> | <t id="102">Federacja Anarkis</t> | ||
| - | <t id="103">[author][b]Federacja Anarkis[/b][/author][b]System Obronny Anarkis[/b] v%s prawidłowo zainstalowany ! </t> | + | <t id="103">\033RECS:\033X Rozszerzony System Komunikacyjny</t> |
| - | <t id="104">[author][b]Federacja Anarkis[/b][/author][b]System Obronny Anarkis[/b] prawidłowo zaktualizowany do v%s !</t> | + | <t id="104">© Serial Kicked / [\033YFederacja Anarkis\033X]</t> |
| - | <t id="105">[author][b]SOA - %s[/b][/author] Nie możesz używać tego polecenia na statku dowodzonym przez ciebei.</t> | + | |
| - | <t id="106">[author][b]Federacja Anarkis[/b][/author][b]System Obronny Anarkis[/b] został usuniety z gry.\nPrzed zapisem gry przejdź do folderu z grą X3 TC i uruchom program 'uninstall acc.bat. Po czym powróć do gry a następnie ją zapisz.</t> | + | |
| - | + | ||
| - | <t id="200">Anarkis Menu Lotniskowca</t> | + | |
| - | <t id="210">Główne</t> | + | <t id="200">\033WECS 2.5 Menadżer\033X</t> |
| - | <t id="211">Hangary...</t> | + | <t id="201">Rozszerzony System Komunikacyjny jest teraz %s</t> |
| - | <t id="212">Automated Carriers Report</t> | + | <t id="202">ECS wtyczka zainstalowana</t> |
| - | <t id="213">Używane Rakiety \033R<\033X \033Y%s\033X \033R>\033X</t> | + | <t id="203">\033W%s\033X < %s ></t> |
| - | <t id="214">Awaryjny Skok \033R<\033X \033Y%s\033X \033R>\033X - Próg Tarcz \033R<\033X \033Y%s\033X \033R>\033X</t> | + | <t id="204">Wybrany : \033W%s\033X</t> |
| - | <t id="215">Auto skok \033R<\033X \033Y%s\033X \033R>\033X - Minimalny Zasięg \033R<\033X \033Y%s\033X \033R>\033X</t> | + | <t id="205">Wybrana wtyczka instalacyjna</t> |
| - | <t id="216">Ilość Uzupełnianego Paliwa\(skoki\) \033R<\033X \033Y%s\033X \033R>\033X</t> | + | <t id="206">Nie zarejestrowana wtyczka</t> |
| - | <t id="217">Zarządzanie Zadokowanymi Statkami</t> | + | <t id="207">Skrypt zwany : \033W%s\033X</t> |
| + | <t id="208">Miejscowa zmienna : \033W%s\033X</t> | ||
| + | <t id="209">Rasa : \033W%s\033X</t> | ||
| + | <t id="210">Klasa : \033W%s\033X</t> | ||
| + | <t id="211">ECS Ustawiony</t> | ||
| + | <t id="212">Usunięcie ECS klawiszy i konfiguracji</t> | ||
| + | <t id="213">Zamknij okno</t> | ||
| + | <t id="214">[author][b]Anarkis Federation[/b][/author] [b]RSK[/b] zostało odinstalowane prawidłowo.</t> | ||
| + | <t id="215">Wiadomości Systemowe : \033W%s\033X</t> | ||
| + | <t id="216">[%s] - \033W%s\033X</t> | ||
| + | <t id="217">Od: \033W%s\033X</t> | ||
| + | <t id="218">%s \n\n- Opublikowany %s temu.\n\n\n\n</t> | ||
| + | <t id="219">Zamknij</t> | ||
| + | <t id="220">\033W%s\033X\n\n</t> | ||
| + | <t id="221">Późniejsze wiadomości</t> | ||
| + | <t id="222">Brak przekazu</t> | ||
| + | <t id="223">\nWybór wiadomości\n\n\n</t> | ||
| + | <t id="224">Wybierz</t> | ||
| + | <t id="225">%s \n\n -Od: \033W%s\033X\n\n\n\n</t> | ||
| + | <t id="226">Liczba wiadomości : \033W%s\033X</t> | ||
| + | <t id="227">Nazwa źródła informacji : \033W%s\033X</t> | ||
| - | <t id="220">Zautomatyzowane Zarządzanie Lotniskowcem</t> | + | <t id="300">\033GWłączony\033X</t> |
| - | <t id="221">Minimalny Poziom Zagrożenia \033R<\033X \033Y%s\033X \033R>\033X</t> | + | <t id="301">\033RWyłączony\033X</t> |
| - | <t id="222">Pokaż Komunikat Ostrzegawczy \033R<\033X \033Y%s\033X \033R>\033X</t> | + | <t id="302">\033RNie znaleziony\033X</t> |
| - | <t id="223">Zmuś Uszkodzone Statki Do Odwrotu \033R<\033X \033Y%s\033X \033R>\033X</t> | + | <t id="303">\033GWykryty\033X</t> |
| - | <t id="224">Tryb Ataku \033R<\033X \033Y%s\033X \033R>\033X</t> | + | |
| - | <t id="225">Liczba Statków W Obronie \033R<\033X \033Y%s\033X \033R>\033X</t> | + | |
| - | <t id="226">Zasięg Radaru \033R<\033X \033Y%s\033X \033R>\033X</t> | + | |
| - | <t id="227">Zignoruj Rasę \033R<\033X \033Y%s\033X \033R>\033X</t> | + | |
| - | <t id="228">Wielomówny</t> | + | |
| - | <t id="229">Rodzaj Ostrzeżeń \033R<\033X \033Y%s\033X \033R>\033X</t> | + | |
| - | + | ||
| - | <t id="230">Wtyczka Ustawień SUA</t> | + | |
| - | <t id="231">Zastosować ustawienia \033Yall\033X zadokowany statek</t> | + | |
| - | <t id="232">Resetowanie Ustawienie Do Wartości Domyślnych</t> | + | |
| - | <t id="233">Napisy</t> | + | |
| - | <t id="234">Dźwięk</t> | + | |
| - | <t id="235">Wyskakujące Menu</t> | + | |
| - | <t id="236">Zdebugować dziennik danych wyjściowych \033R<\033X \033Y%s\033X \033R>\033X</t> | + | |
| - | <t id="237">Zastosować ustawienia \033Yactive\033X tylko zadokowane statki</t> | + | |
| - | <t id="238">Opóźnij zanim rozmieszczę zadokowane myśliwce \033R<\033X \033Y%s sec\033X \033R>\033X</t> | + | </page> |
| - | + | </language> | |
| - | <t id="240">Zarządzanie Lotniskowcem</t> | + | |
| - | <t id="241">Zautomatyzowany Lotniskowiec ...</t> | + | |
| - | <t id="242">Napraw Grodzie ...</t> | + | |
| - | <t id="243">Zaopatrzenie Statku ...</t> | + | |
| - | <t id="244">Ustawienia Wieżyczek : \033Y%s\033X</t> | + | |
| - | <t id="245">Ochraniaj Statek</t> | + | |
| - | <t id="246">Atakuj Wrogów</t> | + | |
| - | <t id="247">Obrona Przeciwrakietowa</t> | + | |
| - | <t id="248">\033RMARS:\033X Ofensywny</t> | + | |
| - | <t id="249">\033RMARS:\033X Defensywny</t> | + | |
| - | + | ||
| - | <t id="201">Włączony</t> | + | |
| - | <t id="202">Wyłączony</t> | + | |
| - | <t id="203">Tak</t> | + | |
| - | <t id="204">Nie</t> | + | |
| - | <t id="205">Domyślny</t> | + | |
| - | <t id="206">Automatyczny Wybór</t> | + | |
| - | <t id="207">Najpierw Silniejsze</t> | + | |
| - | <t id="208">Najpierw Pobliskie</t> | + | |
| - | <t id="209">Żadne</t> | + | |
| - | + | ||
| - | <t id="250">Lotniskowiec : \033Y%s\033X [%s]</t> | + | |
| - | <t id="251">Lokalizacja : \033Y%s\033X</t> | + | |
| - | <t id="252">Zadokowany : %s/%s - Posiada : %s</t> | + | |
| - | <t id="260">© Serial Kicked / [\033Y Federacja Anarkis\033X]</t> | + | |
| - | + | ||
| - | <t id="300">Wybierz liczbę statków używaną do obrony celu</t> | + | |
| - | <t id="301">Ustawienia Celowania</t> | + | |
| - | <t id="302">Wybierz jakie statki mają atakować wrogie cele</t> | + | |
| - | <t id="303">Zmusić uszkodzone statki do odwrotu ?</t> | + | |
| - | <t id="304">Wyświetlać wiadomość ostrzegawczą kiedy lotniskowiec jest w niebezpieczeństwie ?</t> | + | |
| - | <t id="305">Ta opcja pozwala Ci ustawić minimalne zagrożenie które zapoczątkuje Wysłanie myśliwców. Aby zrozumieć działanie opcji "Minimalny Poziom Zagrożenia", musisz wiedzieć że należy przypisać wartość dla każdego rodzaju statku. Powinieneś również wiedzieć że lotniskowiec zawsze wyśle myśliwce gdy tylko wykryje obecność M1 lub M2. Roboty bojowe są ignorowane.</t> | + | |
| - | <t id="306">M5: 1 - M4: 2 - M3: 5 - M8: 10 - M6: 14 - M7: 35\nTL: 15 - TM: 8 - TP/TS: 2\n\n\n\n</t> | + | |
| - | <t id="307">Minimalny Poziom Zagrożenia</t> | + | |
| - | <t id="308">Wybierz sumę uzupełnianego paliwa do skoków</t> | + | |
| - | <t id="309">Czy chcesz włączyć auto skok dla zadokowanych statków?</t> | + | |
| - | <t id="310">Ustawienie minimalnego zasięgu dla auto skoku</t> | + | |
| - | <t id="311">Czy chcesz włączyć awaryjny skok dla zadokowanych statków?</t> | + | |
| - | <t id="312">Ustawienie awaryjnego progu tarcz w procentach</t> | + | |
| - | <t id="313">Prawdopodobieństwo zastosowania rakiet w procentach</t> | + | |
| - | <t id="314">Wybór zasięgu radaru w metrach</t> | + | |
| - | <t id="315">Wybór opóźnienia w sekundach</t> | + | |
| - | + | ||
| - | <t id="400">Mechanik</t> | + | |
| - | <t id="401">Możesz użyć mechanika do naprawy uszkodzonych myśliwców w stacjonujących na lotniskowcu. Możesz zatrudnić mechanika za odpowiednią sumę w przyjaznych sektorach. Stawka godzinowa nieprzypisanych mechaników wynosi 1000 kredytów na każdego mechanika, lecz jego stawka znacznie wzrasta gdy dokonuje on napraw uszkodzonych myśliwców. Im więcej posiadasz mechaników tym szybciej naprawią i uzbroją twoje myśliwce.\n\nObecnie wydatki nieprzypisanego personelu to : \033Y%s kredytów na na godzinę\033X\nObecnie wydatki przypisanego personelu to: \033Y%s kredytów na na godzinę\033X\n\n\n\n</t> | + | |
| - | <t id="402">Obecnie posiadasz : \033Y%s\033X Mechaników (wydatki nieprzypisanego personelu : \033Y%s\033X kredytów na na godzinę)</t> | + | |
| - | <t id="403">Ustawienia</t> | + | |
| - | <t id="404">Zezwól na reperowanie zadokowanych statków \033R<\033X \033Y%s\033X \033R>\033X</t> | + | |
| - | <t id="405">Zezwól na reperowanie lotniskowca \033R<\033X \033Y%s\033X \033R>\033X</t> | + | |
| - | <t id="406">Zarządzanie : \033Y%s Mechaników\033X</t> | + | |
| - | <t id="407">Zatrudnij nowego mechanika</t> | + | |
| - | <t id="408">Zwolnij mechanika</t> | + | |
| - | <t id="409">Uszkodzone statki</t> | + | |
| - | <t id="410"> [%s] \033Y%s\033X - kadłub : %s/100</t> | + | |
| - | <t id="411">Zatrudnienie nowego mechanika będzie ciebie kosztowało 50.000 kredytów. Czy jesteś tego pewien ?</t> | + | |
| - | <t id="412">Nie posiadasz wystarczającej ilości pieniędzy by móc zatrudnić nowego mechanika.</t> | + | |
| - | <t id="413">W obecnym sektorze musi znajdować się stacja handlowa.</t> | + | |
| - | <t id="420">Zarządzanie Hangarami</t> | ||
| - | <t id="421">Wybór statku który będzie używał poleceń ACC</t> | ||
| - | <t id="422">Lista Zadokowanych Statków.</t> | ||
| - | <t id="423">Główne polecenia</t> | ||
| - | <t id="424">Dodaj wszystkie zadokowane statki do bazy macierzystej</t> | ||
| - | <t id="425">Zarządzanie</t> | ||
| - | <t id="426">Dodaj wszystkie statki</t> | ||
| - | <t id="427">Dodaj tylko statki klasy M3 i M4</t> | ||
| - | <t id="428">Dodaj tylko statki klasy M3</t> | ||
| - | <t id="429">Usuń wszystkie statki</t> | ||
| - | <t id="430"> [%s] \033Y%s\033X - %s</t> | ||
| - | <t id="431">\033GAktywne\033X</t> | ||
| - | <t id="432">\033RNieaktywne\033X</t> | ||
| - | <t id="433">\033YW Trakcie Naprawy\033X</t> | ||
| - | <t id="434">Zmiana nazewnictwa zadokowanych statków</t> | ||
| - | <t id="435">Dodaj tylko aktywne statki do bazy macierzystej</t> | ||
| - | |||
| - | <t id="440">Zaopatrzenie Statku</t> | ||
| - | <t id="441">Możliwość przenoszenia ładunku pomiędzy lotniskowcem i zadokowanymi na nim statkami\n\n\n</t> | ||
| - | <t id="442">Działania Standardowe</t> | ||
| - | <t id="443">Przenieś towary z lotniskowca do zadokowanych statków</t> | ||
| - | <t id="444">Rozładuj towary do ładowni lotniskowca</t> | ||
| - | <t id="445">Zaawansowany</t> | ||
| - | <t id="446">Zezwala naszemu lotniskowcowi na zakupienie myśliwców w trakcie walk \033R<\033X \033Y%s\033X \033R>\033X</t> | ||
| - | <t id="447">Zezwala naszemu lotniskowcowi na podejmowanie napraw w stoczniach \033R<\033X \033Y%s\033X \033R>\033X</t> | ||
| - | <t id="448">Zezwala naszemu lotniskowcowi na utrzymywanie zaopatrzenia \033R<\033X \033Y%s\033X \033R>\033X</t> | ||
| - | <t id="449">Dzięki temu opcji możesz przenieść towary z zadokowanych statków do ładowni twojego lotniskowca.</t> | ||
| - | <t id="450">\033YRozładunek :\033X %s</t> | ||
| - | <t id="451">Handel tylko towarami [tylko ogniwa energetyczne]</t> | ||
| - | <t id="452">Handel tylko towarami [wliczając ogniwa energetyczne]</t> | ||
| - | <t id="453">Rakiety</t> | ||
| - | <t id="454">Niczego nie wyposażono</t> | ||
| - | <t id="455">\033YZ :\033X %s</t> | ||
| - | <t id="456">Aktywować tylko statki</t> | ||
| - | <t id="457">Wszystkie zadokowane statki</t> | ||
| - | <t id="458">\033YZatwierdź\033X</t> | ||
| - | <t id="459">Zatwierdź Działanie</t> | ||
| - | |||
| - | <t id="460">Ignorowane Rasy</t> | ||
| - | <t id="461">Zarządzanie</t> | ||
| - | <t id="462">Czysta lista</t> | ||
| - | <t id="463">Dodaj rasę do listy</t> | ||
| - | <t id="464">\033Y%s\033X - Usuń</t> | ||
| - | <t id="465">Wybierz rasę do Ignorowanych</t> | ||
| - | |||
| - | <t id="480">Zmień nazwę statku</t> | ||
| - | <t id="481">Typ i Klasa Statku - Numer</t> | ||
| - | <t id="482">Nazwa Lotniskowca - Typ Statku - Numer</t> | ||
| - | <t id="483">Klasa Rasy - Numer</t> | ||
| - | <t id="484">Umożliwia na masowe nazewnictwo zadokowanych statków.</t> | ||
| - | <t id="485">Ustawienia</t> | ||
| - | <t id="486">Dodaj do wszystkich zadokowanych statków</t> | ||
| - | <t id="487">Dodaj do wszystkich aktywnych statków</t> | ||
| - | <t id="488">\033YWybrano : \033X%s</t> | ||
| - | <t id="489">\033YPrzykład : \033X%s</t> | ||
| - | |||
| - | |||
| - | <t id="500">[author][b]Anarkis Carrier Commands[/b][/author] [b]Uwaga:[/b] Twój [b]%s[/b] w sektorze [b]%s[/b] jest w niebezpieczeństwie i moze wymagać twojego zainteresowania.</t> | ||
| - | <t id="501">[author][b]Anarkis Carrier Commands[/b][/author] [b]Anulowano:[/b] Nie posiadasz wystarczającej ilości statków w %s dla tego polecenia</t> | ||
| - | <t id="502">[author][b]Anarkis Carrier Commands[/b][/author] [b]Anulowano:[/b] Nie posiadasz wystarczającej ilości statków w %s by móc oczyścić sektor. Wymaganych jest co najmniej 5 statków.</t> | ||
| - | <t id="503">[author][b]Anarkis Carrier Commands[/b][/author] [b]Błąd:[/b] Brak wystarczającej ilości towarów by móc wyposażyć jakikolwiek statek.</t> | ||
| - | <t id="504">[author][b]Anarkis Carrier Commands[/b][/author] [b]Wykonano:[/b] %s został wyposażony %s/%s statek w %s %s.</t> | ||
| - | <t id="505">[author][b]Anarkis Carrier Commands[/b][/author] [b]Anulowano:[/b] %s - Stacja nie znajduje się w zasięgu %s.</t> | ||
| - | <t id="506">\033RAlarm:\033X \033W%s w sektorze %s potrzebuje pomocy !\033X</t> | ||
| - | |||
| - | <t id="520">Ekwipunek Statków</t> | ||
| - | <t id="521">\033YTowary\033X</t> | ||
| - | <t id="522">< \033Ydodaj nowy towar\033X ></t> | ||
| - | <t id="523">\033W%s\033X [ilość: %s] <\033Usunięto\033X></t> | ||
| - | <t id="524">\033YTryb :\033X %s</t> | ||
| - | <t id="525">Taka sama ilość dla wszystkich statków [$ilość = maksymalna suma]</t> | ||
| - | <t id="526"> $ilość towaru na każdy statek</t> | ||
| - | <t id="527">\033YZprzeznaczenie :\033X %s</t> | ||
| - | <t id="528">Zadokowane statki</t> | ||
| - | <t id="529">Aktywne statki</t> | ||
| - | <t id="530">\033YZatwierdź\033X</t> | ||
| - | <t id="531">Zatwierdź czynność</t> | ||
| - | <t id="532">Wybierz towar który chcesz przenieść</t> | ||
| - | <t id="533">Podaj ilość</t> | ||
| - | |||
| - | <t id="540">Raport Przeładunku</t> | ||
| - | <t id="541">Transferowane Towary</t> | ||
| - | <t id="542">\033W%s %s\033X przetransferowane do \033Y%s\033X</t> | ||
| - | <t id="543">\033W%s %s\033X rozładowane z \033Y%s\033X</t> | ||
| - | |||
| - | <t id="600">\033RSOA:\033X Wyczyść Sektor</t> | ||
| - | <t id="601">\033RSOA:\033X Zadokuj wszystkie moje statki</t> | ||
| - | <t id="602">\033RSOA:\033X Atakuj mój cel</t> | ||
| - | <t id="603">\033RSOA:\033X Zarządzanie lotniskowcem</t> | ||
| - | |||
| - | <t id="640">\033RSOA:\033X Sprzedaż Towarów</t> | ||
| - | <t id="641">Wybrany Towar</t> | ||
| - | <t id="642">Szybki Wybór</t> | ||
| - | <t id="643">Wyczyść Listę</t> | ||
| - | <t id="644">Dodaj wszystkie dostępne towary</t> | ||
| - | <t id="645">Rozpoczęcie Transferu</t> | ||
| - | <t id="646">< \033Ydodaj nowy towar\033X ></t> | ||
| - | <t id="647">Ustawienia</t> | ||
| - | <t id="648">Maksymalny Dystans \033R<\033X \033Y%s Sektor\033X \033R>\033X</t> | ||
| - | <t id="649">To polecenie umożliwia twojemu lotniskowcowi na sprzedanie towarów do stacji za pomocą zadokowanych na nim statków. Statki nie posiadają możliwości wykrywania zagrożenia, to też ustal zasięg z rozwagą.\n\n\n\n</t> | ||
| - | <t id="650">\033W%s\033X - Suma: \033W%s\033X <\033Yusuń\033X></t> | ||
| - | <t id="651">Wybierz zasięg skoku</t> | ||
| - | <t id="652">Wybierz towar do dodania</t> | ||
| - | <t id="653">\033R[SOA]\033X \033Y%s\033X sprzedano \033Y%s\033X do \033Y%s\033X</t> | ||
| - | <t id="654">\033R[SOA]\033X Brak stacji skupującej \033Y%s\033X</t> | ||
| - | <t id="655">\033R[SOA]\033X Brak statku z odpowiednią klasą ładowni\033Y%s\033X</t> | ||
| - | <t id="656">\033R[SOA]\033X Brak stacji sprzedającej\033Y%s\033X w zasięgu</t> | ||
| - | <t id="657">\033RSOA:\033X Zakup Towarów</t> | ||
| - | <t id="658">To polecenie umożliwia lotniskowcowi na zakupienie towarów od stacji za pomocą zadokowanych na nim statków. Statki nie posiadają możliwości wykrywania zagrożenia, to też ustal zasięg z rozwagą.\n\n\n\n</t> | ||
| - | <t id="659">Wykonać</t> | ||
| - | <t id="660">\033W%s\033X - Ilość: \033W%s\033X <\033Yusunięto\033X></t> | ||
| - | <t id="661">\033R[SOA]\033X \033Y%s\033X kup \033Y%s %s\033X od \033Y%s\033X</t> | ||
| - | <t id="662">Podaj żądaną sumę</t> | ||
| - | <t id="663">Dodaj wszystkie typy raków</t> | ||
| - | |||
| - | |||
| - | <t id="700">\033R[SOA]\033X \033WSkrzydło %s: \033X %s <%s></t> | ||
| - | <t id="702">\033R[SOA]\033X %s - \033WOdwrót...\033X</t> | ||
| - | <t id="703">\033R[SOA]\033X %s</t> | ||
| - | <t id="710">\033YLider\033X</t> | ||
| - | <t id="711">Skrzydłowy</t> | ||
| - | <t id="712">\033GEskorta\033X</t> | ||
| - | <t id="713">\033WBrak Celu\033X</t> | ||
| - | <t id="714">\033R%s\033X</t> | ||
| - | <t id="715">\033B%s\033X</t> | ||
| - | |||
| - | | ||
| - | <t id="800">Rapot Zautomatyzowanych Lotniskowców</t> | ||
| - | <t id="801">\033WWybrano : \033X %s [%s]</t> | ||
| - | <t id="802">\033WRozkazy : \033X %s - \033WZautomatyzowany :\033X %s</t> | ||
| - | <t id="803">Selekcja</t> | ||
| - | <t id="804">\033Y%s\033X [\033Y%s\033X] - Sektor : \033Y%s\033X</t> | ||
| - | <t id="805">\033WLokalizacja : \033X %s [%s]</t> | ||
| - | <t id="806">Działania</t> | ||
| - | <t id="807">Ustawienia wybranego lotniskowca</t> | ||
| - | <t id="808">Dodaj obecne ustawienia do wszystkich lotniskowców</t> | ||
| - | |||
| - | |||
| - | <t id="820">\033GTak\033X</t> | ||
| - | <t id="821">\033RNie\033X</t> | ||
| - | |||
| - | <t id="1000">ADS Setup Menu</t> | ||
| - | <t id="1001">\033YSelected :\033X %s</t> | ||
| - | <t id="1002">Manage Stations</t> | ||
| - | <t id="1003">Manage Carriers</t> | ||
| - | <t id="1004">\033YMenu\033X</t> | ||
| - | <t id="1005">List ADS %ss</t> | ||
| - | <t id="1006">Recent Events</t> | ||
| - | <t id="1007">\033RUninstall ADS\033X</t> | ||
| - | <t id="1008">Apply default settings to all %ss</t> | ||
| - | <t id="1009">\033Y[\033X\033G%s\033X\033Y]\033X \033W%s\033X | auto: \033W%s\033X | ADS figthers: \033W%s\033X</t> | ||
| - | |||
| - | <t id="1010">\033RADS Manager\033X</t> | ||
| - | <t id="1011">This menu gives you access to all \033YADS compatible\033X assets</t> | ||
| - | <t id="1012">\033Y[\033X\033G%s\033X\033Y]\033X \033W%s\033X</t> | ||
| - | <t id="1013">- \033GIntegrity:\033X Hull \033Y%s/100\033X - Shields \033Y%s/100\033X</t> | ||
| - | <t id="1014">- \033GStatus:\033X \033W%s\033X - \033Y%s\033X</t> | ||
| - | <t id="1015">- \033GCombat:\033X threat level \033Y%s\033X - attacked \033Y%s\033X - deployed \033Y%s\033X</t> | ||
| - | <t id="1016">- \033GFighters:\033X owned \033Y%s\033X - docked \033Y%s\033X - ADS \033Y%s\033X</t> | ||
| - | <t id="1017">\033Y%s List\033X</t> | ||
| - | <t id="1018">ADS Automated Mode \033Y<\033X \033W%s\033X \033Y>\033X</t> | ||
| - | <t id="1019">Open Setup Menu for this %s</t> | ||
| - | |||
| - | <t id="1020">\033Y[\033X\033G%s\033X\033Y]\033X \033G%s\033X | auto: \033W%s\033X | ADS figthers: \033W%s\033X</t> | ||
| - | <t id="1021">\033Y[\033X\033G%s\033X\033Y]\033X \033Y%s\033X | auto: \033W%s\033X | ADS figthers: \033W%s\033X</t> | ||
| - | <t id="1022">\033Y[\033X\033G%s\033X\033Y]\033X \033R%s\033X | auto: \033W%s\033X | ADS figthers: \033W%s\033X</t> | ||
| - | |||
| - | <t id="1023">\033G Jump to Me</t> | ||
| - | <t id="1024">\033G Jump to Sector ...\033X</t> | ||
| - | <t id="1025">\033G Attack Target ...\033X</t> | ||
| - | <t id="1026">Select Destination</t> | ||
| - | <t id="1027">Select Target</t> | ||
| - | <t id="1028">\033G Patrol Sectors\033X</t> | ||
| - | <t id="1029">\033G Attack All\033X</t> | ||
| - | <t id="1030">Select in crosshair and close</t> | ||
| - | <t id="1031">%s deployed fighters in %s</t> | ||
| - | <t id="1032">\033WReport From :\033X %s | \033WClass :\033X %s\n\033WLocation :\033X %s | \033WThreat Level :\033X %s\n\n\033WAction :\033X Fighters Launched</t> | ||
| - | <t id="1033">\033G Dock at ...\033X</t> | ||
| - | <t id="1034">\033WCommand Panel\033X \033Y<\033G+\033X\033Y>\033X</t> | ||
| - | <t id="1035">View owned ships</t> | ||
| - | <t id="1036">\033G Protect ...\033X</t> | ||
| - | <t id="1037">\033G Standby\033X</t> | ||
| - | <t id="1038">\033WCommand Panel\033X \033Y<\033G-\033X\033Y>\033X</t> | ||
| - | <t id="1039">\033G %s\033G</t> | ||
| - | <t id="1040">\033RADS:\033X \033WManager\033X</t> | ||
| - | <t id="1041">\033W%s\033X \033G[\033X%s\033G]\033X \033G[\033X \033Whull\033X %s%% \033G|\033X \033Wshield\033X %s%% \033G]\033X</t> | ||
| - | <t id="1044">\033Y%s\033X \033G[\033X%s\033G]\033X \033G[\033X \033Whull\033X %s%% \033G|\033X \033Wshield\033X %s%% \033G]\033X</t> | ||
| - | <t id="1042">Flying</t> | ||
| - | <t id="1043">Docked</t> | ||
| - | | ||
| - | |||
| - | </page> | ||
| - | |||
| - | </language> | ||
| </code> | </code> | ||
ads/language_files/48_polish.1276847838.txt.gz · Last modified: 2014/04/26 13:34 (external edit)
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
